--------

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2013-03-05

カズマ・クレッキ の柄を燃やせ!

DSC06411.jpg
ままま…また、雪だよ!!!

三寒四温、とは
良く言ったものでw

去年のトルコは
雪だらけの冬が

終わった、と思ったら
春をすっ飛ばして(笑)

いきなり
夏!になったけどw

今年は、
ぽかぽか暖かくなった、と
思ったら

いきなり、がっつり
雪が降ってきて(涙)

絵に描いたような
三寒四温を
やってくれとりますw

それにしてもw
さささ…さっみ~~~~!!!!

DSC06417.jpg
少し、
暖かくなった!と

思っていたトコロの
寒さ、ってのはw

余計に寒く
感じるものですなあ~www

トルコでは
3月の事を「MART」(マルトゥ)と
言うのだけど。

「Mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır」
という
トルコのことわざが
ござんすw

3月は、もう暖かくなってきて
たきぎも底を
尽いてくる、月。

でも、油断してると
いきなり、

真冬のように
寒くなって

不意をつかれた
民衆は

シャベルやツルハシの
柄まで

燃やすハメになる、
という、意味w

まったく、
その通りだわいw

日本にも
睦月、如月、弥生…なんて

古い、月の名前、が
あるように

トルコも昔の
月の名前は

今とは
別どしたw

1月  Zemheri (ゼムヘリ)
2月  Gücük  (グジュク)
3月  Mart   (マルトゥ)
4月  Abrul  (アブルル) 
5月  Mayıs  (マユス)
6月  Kiraz  (キラズ)
7月  Orak   (オラク)
8月  Ağustos  (アウストス)
9月  İlkgüz   (イルキグズ)
10月 Ortagüz   (オルタグズ)
11月 Songüz   (ソングズ)
12月  Karakış  (カラクシュ)

3,5,8月は
現在と同じ名前だけど

他は、全然
違うにゃw

でもw実は
そんなに古い

言い回し、ってわけでも
なくて

うちの義母なんかは
全然、当たり前のように

古い月の名前で
話をするのでw

時々、
ナニを言ってるのか、わからん、というww

でも。
トルコの学校では

日本の古典、みたいな
授業はなくて。

こういうものも
教えたりしないので

若い世代は
ほとんど、誰も
わからん、みたいっすw

それにしてもw
さみ~~~!!!!

早く夏に
ならないかな~www
ぶるぶるぶる…





本日もお付き合いいただいて
ありがとうございます!

左の「トルコ情報」から
ぽちっと応援、よろしくお願いしまっす♪

スポンサーサイト
ご協力お願いします!
東北関東大震災 緊急支援クリック募金
アクセスカウンター
応援ありがとうございます♪
にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
              携帯の方は、こちらから~♪ にほんブログ村 トルコ情報
海外旅行 ブログランキングへ
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
フラッグカウンター
Free counters!
プロフィール

トルコのひつじ飼い

Author:トルコのひつじ飼い
楽天ブログから、引越しました!トルコ在住12年。カッパドキア地方からの、ぐ~たらな毎日を、お届けしまっす♪リンクも大歓迎です!

最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
現在の閲覧者数
下をみてね♪
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。