ひつじ飼いの遊牧民的日常 2

ままま…また、雪だよ！！！

三寒四温、とは
良く言ったものでｗ

去年のトルコは
雪だらけの冬が

終わった、と思ったら
春をすっ飛ばして（笑）

いきなり
夏！になったけどｗ

今年は、
ぽかぽか暖かくなった、と
思ったら

いきなり、がっつり
雪が降ってきて（涙）

絵に描いたような
三寒四温を
やってくれとりますｗ

それにしてもｗ
さささ…さっみ～～～～！！！！


少し、
暖かくなった！と

思っていたトコロの
寒さ、ってのはｗ

余計に寒く
感じるものですなあ～ｗｗｗ

トルコでは
３月の事を「MART」（マルトゥ）と
言うのだけど。

「Mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır」
という
トルコのことわざが
ござんすｗ

３月は、もう暖かくなってきて
たきぎも底を
尽いてくる、月。

でも、油断してると
いきなり、

真冬のように
寒くなって

不意をつかれた
民衆は

シャベルやツルハシの
柄まで

燃やすハメになる、
という、意味ｗ

まったく、
その通りだわいｗ

日本にも
睦月、如月、弥生…なんて

古い、月の名前、が
あるように

トルコも昔の
月の名前は

今とは
別どしたｗ

１月　　Zemheri　（ゼムヘリ）
２月　　Gücük　　（グジュク）
３月　　Mart　　　（マルトゥ）
４月　　Abrul　　（アブルル）　
５月　　Mayıs　　（マユス）
６月　　Kiraz　　（キラズ）
７月　　Orak　　　（オラク）
８月　　Ağustos　　（アウストス）
９月　　İlkgüz　　　（イルキグズ）
１０月　Ortagüz　　　（オルタグズ）
１１月　Songüz　　　（ソングズ）
１２月 　Karakış　　（カラクシュ）

３，５，８月は
現在と同じ名前だけど

他は、全然
違うにゃｗ

でもｗ実は
そんなに古い

言い回し、ってわけでも
なくて

うちの義母なんかは
全然、当たり前のように

古い月の名前で
話をするのでｗ

時々、
ナニを言ってるのか、わからん、というｗｗ

でも。
トルコの学校では

日本の古典、みたいな
授業はなくて。

こういうものも
教えたりしないので

若い世代は
ほとんど、誰も
わからん、みたいっすｗ

それにしてもｗ
さみ～～～！！！！

早く夏に
ならないかな～ｗｗｗ
ぶるぶるぶる…





本日もお付き合いいただいて
ありがとうございます！

左の「トルコ情報」から
ぽちっと応援、よろしくお願いしまっす♪